Delegazione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione in Austria per intensificare gli scambi con i suoi omologhi austriaci e discutere della catastrofe di[...]

Comunicato stampaPubblicato il 30 gennaio 2026

Delegazione dell'Ufficio federale della protezione della popolazione in Austria per intensificare gli scambi con i suoi omologhi austriaci e discutere della catastrofe di Crans-Montana

Berna, 30.01.2026 - Il 29 e 30 gennaio 2026, una delegazione dell'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) si è recata in Austria per incontrare i suoi omologhi della direzione Organizzazione, risorse e gestione delle crisi (ORK). Nei colloqui sono stati affrontati temi di lungo respiro, ma anche di attualità, in particolare il tragico incendio di Crans-Montana, che ha causato numerose vittime nella notte di Capodanno. In questo contesto è stata evidenziata la preziosa collaborazione con diversi Paesi europei, che hanno prestato aiuto alla Svizzera nell'ambito del Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea (UCPM).

Dopo la catastrofe di Crans-Montana, più di 40 persone con ustioni gravi sono ancora in cura in ospedali specializzati all'estero, un numero considerevole che supera le capacità del sistema sanitario svizzero. Queste lesioni gravi richiedono cure altamente specializzate.

I colloqui tra la delegazione dell'UFPP e quella della Direzione ORK si sono incentrati soprattutto sulla cooperazione con l'UCPM, che si è svolta in modo molto efficiente. Queste esperienze dimostrano che i meccanismi multinazionali completano sempre più i formati bilaterali.

Il programma dei due giorni di incontro è stato intenso. Oltre all'UCPM, le delegazioni hanno affrontato anche lo sviluppo della procedura dell'Unione europea per la protezione dalle catastrofi in senso più ampio e la Union Preparedness Strategy a partire dal 2028.

Infine, le due delegazioni si sono chinate sull'accordo bilaterale Svizzera-Austria del 2002, hanno presentato i rispettivi sistemi di protezione civile e discusso la collaborazione civile-militare e la tematica dei rifugi di protezione. La direzione ORK ha illustrato ai colleghi svizzeri la propria strategia di sicurezza e l'analisi della situazione dal punto di vista austriaco.