Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

08/17/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/18/2026 09:36

Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 17 de Agosto de 2026 por Lin Jian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 17 de Agosto de 2026 por Lin Jian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2026-08-17 22:06

Por invitación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Francisco Pérez Mackenna, realizará una visita oficial a China del 18 al 22 de agosto.

CCTV: China ha anunciado que el rey de Jordania, Abdullah II ibn Al Hussein, realizará una visita de Estado a China. ¿Puedes presentarnos los arreglos pertinentes para esta visita? ¿Cómo evalúa China las actuales relaciones China-Jordania? ¿Cuáles son las expectativas de China para esta visita?

Lin Jian: Esta será la novena visita del rey Abdullah II ibn Al Hussein a China desde su ascenso al trono. Durante la visita, el presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con el rey Abdullah II ibn Al Hussein para intercambiar opiniones sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales de interés común. El primer ministro Li Qiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunirán por separado con el rey Abdullah II ibn Al Hussein. El rey Abdullah II ibn Al Hussein también visitará Shanghái y Shenzhen.

China y Jordania gozan de una amistad tradicional. En los últimos años, bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y del rey Abdullah II ibn Al Hussein, las relaciones China-Jordania se han profundizado y consolidado de manera constante, con una cooperación fructífera en diversos campos e intercambios amistosos cada vez más profundos entre los dos países. Aprovechando esta visita como una oportunidad, China está dispuesta a trabajar con Jordania para fortalecer mancomunadamente la confianza mutua política, ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa, fomentar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo y estrechar la colaboración multilateral, con el fin de llevar la Asociación Estratégica China-Jordania a nuevas alturas y hacer contribuciones positivas a la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales.

Bloomberg: El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó haber dado instrucciones al Departamento de Defensa para "reducir sustancialmente" los ejercicios militares conjuntos con la República de Corea, alegando que las maniobras son muy costosas y que mantiene una "relación muy buena" con el líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-un. ¿Apoya China la reanudación del diálogo entre Estados Unidos y la RPDC?

Lin Jian: Hemos tomado nota de los reportajes pertinentes. Mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea y promover la solución política de la cuestión de la península de Corea está en consonancia con los intereses comunes de todas las partes.

The Paper: Según reportajes de prensa, un terremoto de magnitud 7,7 sacudió las aguas cercanas a la isla indonesia de Flores el 15 de agosto, dejando al menos decenas de víctimas mortales. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? ¿Proporcionará China asistencia a Indonesia?

Lin Jian: China presta atención a la situación en Indonesia tras el desastre del terremoto. Expresamos nuestras profundas condolencias por la pérdida de vidas y transmitimos nuestra sincera solidaridad a las familias de los fallecidos y a los heridos. China está lista para brindar asistencia activa en función de las necesidades de Indonesia.

Diario del Pueblo: China ha anunciado que el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Francisco Pérez Mackenna, visitará China. ¿Cómo evalúa China las actuales relaciones China-Chile? ¿Qué expectativas tiene para esta visita?

Lin Jian: Chile, un país importante en América Latina y Asia-Pacífico, fue la primera nación sudamericana en establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace más de medio siglo, las relaciones China-Chile han llevado la delantera de las relaciones entre China y los países de América Latina y el Caribe (ALC). En los últimos años, bajo la dirección estratégica de los jefes de Estado de los dos países, los lazos chino-chilenos han logrado continuamente nuevos avances, con una confianza mutua política cada día más sólida, interacciones más frecuentes a distintas instancias y una cooperación cada vez más profunda en diversos ámbitos.

Este año se cumple el décimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral China-Chile. La parte china espera aprovechar esta visita para intercambiar a fondo opiniones con la parte chilena sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales de interés común, dar continuidad a la amistad, ampliar los consensos y profundizar la cooperación, con miras a elevar las relaciones China-Chile a nuevas alturas.

Reuters: ¿Cómo ve China la petición del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que el Departamento de Defensa de Estados Unidos reduzca considerablemente los ejercicios militares conjuntos con la República de Corea? ¿Considera China que Estados Unidos intenta ampliar su influencia sobre la RPDC? ¿Cree China que esto supone una amenaza o un desafío para la "alianza estratégica" entre China y la RPDC?

Lin Jian: Acabo de dejar clara la posición de China. Mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea y promover la solución política de la cuestión de la península de Corea está en consonancia con los intereses comunes de todas las partes.

Antara: En relación con el terremoto ocurrido en Indonesia, también se sintieron temblores en destinos turísticos populares entre los turistas chinos, como Bali. ¿Ha habido turistas chinos afectados por el terremoto? ¿Recomendará el Ministerio de Relaciones Exteriores a los ciudadanos chinos que eviten temporalmente viajar a las zonas afectadas por el desastre?

Lin Jian: Según tengo entendido, algunos ciudadanos chinos resultaron heridos en el terremoto. El Consulado General de China en Denpasar ha activado el mecanismo de respuesta de emergencia de protección consular para brindar asistencia a los heridos en el terremoto.

Agencia de Noticias Xinhua: Según reportajes periodísticos, la primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, pronunció un discurso en la "Ceremonia en Memoria de los Caídos en la Guerra" celebrada el 15 de agosto. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Lin Jian: En su discurso, Sanae Takaichi evitó las palabras "reflexión" y "lecciones aprendidas", desdibujó las responsabilidades de Japón por sus crímenes de agresión e intentó abiertamente dar marcha atrás en la historia. Esto pone de manifiesto, una vez más, las siniestras intenciones de la administración Takaichi de encubrir, distorsionar y revertir el veredicto sobre la historia de agresión de Japón. Diversas partes han condenado enérgicamente y han expresado una amplia oposición a su discurso. El día en que se conmemoraba la rendición incondicional de Japón en la Segunda Guerra Mundial, Sanae Takaichi hizo una ofrenda monetaria al Santuario Yasukuni, que honra a criminales convictos. Algunos altos funcionarios y figuras políticas, como el ministro de Defensa de Japón, Shinjirō Koizumi, también visitaron el santuario. Esto hizo que los vecinos asiáticos y la comunidad internacional se alarmaran aún más por lo que Japón realmente pretende. Personas perspicaces en Japón han señalado que un país incapaz de reflexionar sobre sí mismo no puede ganarse la confianza, y que las acciones del ministro de Defensa equivalen a apoyar la guerra de agresión.

Este año marca el 81.º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Antifascista Mundial, así como el 80.º aniversario del inicio de los Juicios de Tokio. Solo afrontando la historia directamente y tomando la historia como espejo se podrá evitar repetir los errores del pasado y volver a tomar una vía errónea. Instamos una vez más a los gobernantes japoneses a escuchar atentamente las voces de justicia dentro de Japón y de la comunidad internacional, a reflexionar profundamente sobre las responsabilidades por los crímenes cometidos, a romper por completo con el militarismo y a dejar de seguir avanzando por el camino equivocado.

Tras la conferencia de prensa, se hizo la siguiente pregunta: Según reportajes emitidos por algunos medios de comunicación pakistaníes, más de 100 ciudadanos chinos fueron detenidos la semana pasada por operar "centros de llamadas ilegales" allí. ¿Dispones de más información? ¿Tienes algún comentario al respecto?

Lin Jian: El Gobierno chino siempre ha combatido severamente los delitos de fraude de telecomunicaciones y ha exigido a los ciudadanos chinos en el extranjero que respeten estrictamente las leyes y los reglamentos legales locales y no participen en actividades ilegales y delictivas. Al mismo tiempo, China ha llevado a cabo activamente la cooperación internacional contra el fraude de telecomunicaciones y ha iniciado el proceso para establecer una alianza internacional contra el fraude de telecomunicaciones y en línea. Esperamos que todas las partes trabajen de la mano con China para luchar conjuntamente contra la delincuencia.

Appendix:
Para sus Amigos Imprimir
Related News:
Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China published this content on August 17, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 18, 2026 at 15:36 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]