City of Chandler set for November…

Accepting public arguments starting July 6 through Aug. 5

CHANDLER, Ariz. - The City of Chandler will hold a General Election on Tuesday, Nov. 3, giving Chandler voters the opportunity to consider the following items:

• Proposition 430 - Continuation of the Local Alternative Expenditure Limitation, also known as the Home Rule Option. The Home Rule Option simply allows a municipality to make local decisions about how to spend tax revenues to benefit its community.
• Question 1- Granting a franchise to Arizona Public Service Company (APS). The agreement would allow the utility to construct, maintain and operate its electrical system in the city-owned public rights-of-way.
• Proposition 431 - Proposed charter amendment to clarify timing for the selection of a Vice Mayor at the first regular City Council meeting in January of each year.
• Proposition 432 - Proposed charter amendment to align resign to run provisions with Arizona State Law.
• Proposition 433 - Proposed charter amendment to eliminate the requirement for Council to consider an ordinance twice - once as introduced and then at a second meeting for final adoption.
• Proposition 434 - Proposed charter amendment to address residency requirements for City Council appointees and department directors.

The public may submit arguments for or against these ballot measures starting Monday, July 6, until 5 p.m. Aug. 5. Arguments can be submitted in three ways:

• Email to [email protected]. A payment link will be sent upon receipt of the completed form.
• Deliver in person to Chandler City Hall, City Clerk's Office, 175 S. Arizona Ave., first floor, Chandler;
• Mail to Chandler City Hall, Mail Stop 606, P.O. Box 4008, Chandler, AZ 85244-4008.

The cost to file an argument is $150 and arguments are limited to 300 words. The $150 fee must be paid when the argument is submitted, and may be paid by personal check (made out to the City of Chandler), credit or debit card, money order, or cash. Arguments are not considered filed until payment has been received.

Each argument filed should also be submitted in electronic format to the City Clerk's Office at [email protected]. Arguments will be included in the election's information pamphlet along with the names of submitting individuals or entities.

For more information regarding items on the ballots, arguments or the upcoming November General Election, contact City Clerk at 480-782-2181 or visit General Election.

Media contact:
Stephanie Romero
City of Chandler, Public Information Officer
480-782-2231

La Ciudad de Chandler está lista para la Elección General de noviembre

Aceptando argumentos públicos del 6 de julio al 5 de agosto

CHANDLER, Arizona - La Ciudad de Chandler llevará a cabo una Elección General el martes 3 de noviembre, dando a los votantes de Chandler la oportunidad de considerar las siguientes cuestiones:

• Proposición 430 - Continuación de la Alternativa al Límite de Gastos Local, también conocida como la Opción de Autogobierno. La Opción de Autogobierno simplemente permite a una municipalidad tomar decisiones locales sobre cómo gastar los ingresos de impuestos en beneficio de su comunidad.
• Cuestión 1 - Concesión de una franquicia a Arizona Public Service Company (APS). El acuerdo permitiría a la compañía de servicios públicos construir, mantener y operar su sistema eléctrico en los derechos públicos de paso poseídos por la ciudad.
• Proposición 431 - Enmienda propuesta a los estatutos para aclarar el cronograma para la selección de un Vicealcalde en la primera reunión regular del Concilio de la Ciudad en enero de cada año.
• Proposición 432 - Enmienda propuesta a los estatutos para alinear el renunciar para postularse con las disposiciones de la Ley del Estado de Arizona.
• Proposición 433 - Enmienda propuesta a los estatutos para eliminar el requerimiento de que el Concilio considere una ordenanza dos veces - una vez como es presentada y después en una segunda reunión para su adopción final.
• Proposición 434 - Enmienda propuesta a los estatutos para abordar los requerimientos de residencia para aquellos nombrados por el Concilio de la Ciudad y directores de departamento.

El público podrá registrar argumentos a favor o en contra de estas medidas electorales desde el lunes 6 de julio hasta las 5 p.m. del 5 de agosto. Los argumentos se pueden registrar de tres maneras:

• Enviándolos por correo electrónico a [email protected]. Se enviará un enlace para el pago cuando se reciba la forma llena.
• Entregándolos en persona en el edificio del ayuntamiento Chandler City Hall, Oficina de la Escribana de la Ciudad, 175 S. Arizona Ave., primer piso, Chandler;
• Enviándolos por correo postal a: Chandler City Hall, Mail Stop 606, P.O. Box 4008, Chandler, AZ 85244-4008.

El costo para registrar un argumento es de $150 y los argumentos están limitados a 300 palabras. La cuota de $150 se debe pagar cuando se registre el argumento, y se puede pagar con cheque personal (a nombre de la Ciudad de Chandler), tarjeta de crédito o de débito, giro, o dinero en efectivo. Los argumentos no se consideran registrados sino hasta que se haya recibido el pago.

Cada argumento registrado también se debe enviar en formato electrónico a la Oficina de la Escribana de la Ciudad a [email protected]. Los argumentos se incluirán en el folleto informativo de la elección junto con los nombres de las personas o entidades que los registran.

Para más información sobre los artículos en la boleta electoral, los argumentos, o la Elección General venidera en noviembre, llame a la Escribana de la Ciudad Jennifer Ekblad al 480-782-2181 ó visite Elección General.

Contacto para los Medios:
Stephanie Romero
Ciudad de Chandler, Oficial de Información Pública
480-782-2231