City of Berlin

08/20/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/20/2026 05:27

Wanderausstellung „Pankows Partnerstadt Riwne – Persönliche Berichte vom Alltag im Krieg“ wird am 5. September eröffnet

Die Wanderausstellung "Pankows Partnerstadt Riwne - Persönliche Berichte vom Alltag im Krieg" wird am Samstag, dem 5. September 2026 um 14 Uhr in der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek eröffnet (Bizetstraße 41, 13088 Berlin). Einführende Worte werden gesprochen von Beate Boehnisch, Archivleiterin des Museum Pankow, und dem Vorsitzenden des Partnerschaftsverein Berlin Pankow - Riwne, Uwe Lehmann. Musikalisch wird die Eröffnung begleitet von Schüler:innen der Musikschule Riwne, die im Rahmen eines Austauschs mit der Musikschule Béla Bartók zu Gast sind.

Zur Entstehung der Ausstellung
Im März 2025 besuchten Beschäftigte des Museum Pankow die westukrainische Partnerstadt Riwne. Bereits Ende 2022 hatten der Bezirk Pankow eine Solidaritätspartnerschaft abgeschlossen, die am 12. Juli 2024 in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete.
Während des Aufenthalts entstanden Interviews mit den Einwohnerinnen und Einwohnern, die trotz täglicher Bedrohung ihren Alltag gestalten und sich für die Stadtgesellschaft einsetzen - darunter Lehrkräfte, Pflegekräfte, der Zoodirektor sowie Vertreter:innen aus Zivilgesellschaft, Wirtschaft, Geschichte, Kultur und der jüdischen Gemeinschaft.

Fotos und Interviews
Die Ausstellung zeigt großformatige Fotoporträts der ukrainischen Fotografin Anna Mischuk sowie Filme von Christian Betz. Neben den Interviews bieten weitere Kurzfilme Einblicke in die Geschichte und Gegenwart Riwnes. Themen sind u.a. die deutsche Besatzung 1941 bis 1944, die Gedenkstätte Sosenki, ein Reisebericht und die Entwicklung der Städtepartnerschaft.

Das Museum Pankow informiert über die Geschichte der Partnerstadt und sensibilisiert für die Lebenssituation ihrer Bewohnerschaft seit Beginn des Krieges. Die Ausstellung stellt Menschen vor, die trotz täglicher Bedrohung ihren Alltag bewältigen und sich für ihre Stadtgesellschaft einsetzen.
Eine Kooperation mit der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek und der Musikschule Béla Bartók im Rahmen des Weißenseer Kultursommers (28.08.-27.09.2026).

Laufzeit: 06.09.-27.09.2026
Öffnungszeiten entsprechend den Bibliothekszeiten (Mo+Do 10-19 Uhr, Die+Fr 10-17 Uhr, Mi 13-19 Uhr, Sa+So 10-16 Uhr),
Ort: Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstraße 41, 13088 Berlin
Der Eintritt ist frei.

Weitere Infos:
Auf der Homepage des Museums
Partner­schafts­verein Berlin Pankow - Riwn
Homepage Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek
Homepage des Weißenseer Kultursommer

Pressekontakt:
Esther Stenkamp, E-Mail: [email protected]

City of Berlin published this content on August 20, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 20, 2026 at 11:27 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]