WHO - World Health Organization Regional Office for Europe

11/05/2025 | Press release | Distributed by Public on 11/05/2025 17:22

Безопасное водоснабжение, санитария и гигиена – это вопрос выживания, достоинства и процветания

Будапешт, Венгрия, 5 ноября 2025 г.

Ваши превосходительства, уважаемые делегаты,

Для меня большая честь выступать перед вами здесь, в Венгрии - стране, которая занимает особое место в европейской истории общественного здравоохранения. Это родина Игнаца Земмельвейса, которого называют "спасителем матерей". Осознав, что чистые руки и надлежащая гигиена спасают жизни, он сделал революционное открытие, которое заложило основу для современной санитарии и профилактики инфекций.

Сегодня идеи Земмельвейса находят отклик в каждой больничной палате и в каждом сообществе, стремящемся к безопасным водоснабжению и гигиене. Эти идеи резонируют и с нашей собственной работой: подлинный прогресс в здравоохранении начинается с чистоты, заботы и уважения к человеческой жизни.

Вот уже два десятилетия Протокол по проблемам воды и здоровья поддерживает наши усилия по обеспечению равноправного доступа к безопасным водоснабжению, санитарии и гигиене для всех. Я рад приветствовать вас на седьмой сессии Совещания Сторон Протокола, и я хотел бы выразить искреннюю благодарность моим хорошим друзьям - министру внутренних дел г-ну Pintér и министру энергетики г-ну Lantos - за теплый прием, оказанный нам в прекрасном Будапеште.

Отмечая 20-летнюю годовщину принятия Протокола, мы признаем и впечатляющие успехи, и сохраняющиеся проблемы. В Европейском регионе острые респираторные и диарейные болезни, связанные с ненадлежащим качеством водоснабжения, санитарии и гигиены, каждый год уносят 33 000 жизней. Этих смертей можно избежать, и именно здесь на помощь нам приходит Протокол - мощный инструмент для осуществления перемен. Я назову три причины.

Во-первых, необходимо обеспечить доступ к безопасной воде и услугам санитарии и гигиены в медицинских учреждениях. Венгрия уделяет этому вопросу особое внимание. Я имел честь присутствовать на дискуссиях, организованных с участием Венгрии и министра иностранных дел г-на Szijjártó на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре.

Приведу один поразительный факт: сегодня 118 миллионов жителей Региона обслуживаются медицинскими учреждениями, где отсутствуют элементарные санитарные условия. Без надлежащих услуг водоснабжения, санитарии и гигиены медицинская помощь может обернуться непреднамеренным вредом. Представьте себе, как акушерка не может после родов умыть мать и ребенка. Представьте себе пожилого мужчину на больничной койке, который не может пойти в туалет, потому что туалет находится слишком далеко.

Безопасные услуги водоснабжения, санитарии и гигиены должны быть неотъемлемой частью любых капиталовложений в современные системы медицинской помощи.

Это столь же важно и для медицинских работников. Я сам работал на передовой линии инфекционного контроля и знаю, как ненадлежащие услуги и небезопасные условия подвергают медиков опасности.

Протокол по проблемам воды и здоровья позволил добиться ощутимого прогресса. Используя инструменты, созданные в рамках Протокола, мы обеспечили проведение детальных оценок в более чем 1500 медицинских учреждениях в 10 странах, с конкретными улучшениями в интересах десятков миллионов человек. Мы должны и дальше использовать эту структуру и эти инструменты, чтобы сохранить положительную динамику.

Вторая ключевая функция Протокола - это повышение жизнестойкости. Системы водоснабжения, санитарии и гигиены подвергаются небывалым испытаниям, и поэтому они должны стать более устойчивыми перед целым рядом факторов. Изменение климата усугубляет проблему нехватки воды и загрязнения водных ресурсов, доводя до критической точки хрупкие экосистемы, такие как бассейн Аральского моря.

Инвестиции в жизнестойкие системы водоснабжения, санитарии и гигиены - это инвестиции в нашу коллективную способность противостоять кризисам. Протокол способствует внедрению подхода к планированию безопасных услуг водоснабжения на основе оценки рисков, и в настоящее время он используется для противодействия климатическим рискам в более чем 30 странах. Снижая уязвимость, эти планы помогают защитить здоровье и благополучие людей. Для того, чтобы стимулировать дальнейшие действия в отношении климата, в этом году ЕРБ ВОЗ учредило Общеевропейскую комиссию по проблемам климата и здоровья, выводы и рекомендации которой будут представлены в начале следующего года.

Третий важный элемент Протокола - это его способность укреплять партнерские отношения для усиления общей приверженности. Два года назад мы подписали Будапештскую декларацию по окружающей среде и охране здоровья. На прошлой неделе, на семьдесят пятой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ, мы приняли вторую Европейскую программу работы. Обе эти инициативы предполагают особое внимание к климатоустойчивости, санитарно-эпидемиологической безопасности и подготовке систем здравоохранения к будущим вызовам.

Наша работа в рамках Протокола имеет решающее значение для достижения этих смелых целей, но наш успех зависит от партнерства.

Я благодарю Венгрию и д-ра Vargha за успешное председательство в Бюро Протокола в течение последних трех лет. Я также благодарю г-жу Molcean и ее команду специалистов в ЕЭК ООН за наше прекрасное сотрудничество в рамках объединенного секретариата Протокола. И, наконец, позвольте мне поблагодарить моего хорошего друга, комиссара Várhelyi, за наше прочное партнерство в продвижении этой повестки.

Друзья, безопасные водоснабжение, санитария и гигиена - это не просто вопрос комфорта или удобства; это вопрос выживания, достоинства и процветания. Как очень хорошо сказал Кофи Аннан, "мы не победим ни одну из инфекционных болезней в развивающемся мире, пока не выиграем битву за безопасные питьевую воду, санитарию и базовое медицинское обслуживание".

Давайте же будем в полной мере использовать этот Протокол, чтобы выполнить наше обязательство - обеспечить более здоровое будущее для следующих поколений.

Спасибо!

WHO - World Health Organization Regional Office for Europe published this content on November 05, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on November 05, 2025 at 23:22 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]