07/17/2026 | Press release | Distributed by Public on 07/17/2026 10:19
Le gouvernement de l'Ontario fournit une aide financière aux collectivités touchées par les récentes inondations provenant des lacs, des rivières et des ruisseaux. Les particuliers, les petites entreprises, les exploitations agricoles et les organismes sans but lucratif situés dans certaines zones d'Ottawa, d'Armour, de Burk's Falls, de French River, de Sudbury, d'Orillia, de Ramara et de Kawartha Lakes peuvent présenter une demande au titre du Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe pour les dommages causés par les inondations qui ne sont pas couverts par une assurance.
« Nous savons que les inondations peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour les résidents, les entreprises et les collectivités. C'est pourquoi nous prenons des mesures pour veiller à ce que les personnes et entreprises touchées ne se retrouvent pas seules à devoir prendre en charge les coûts imprévus liés à la reprise après un sinistre, a déclaré Rob Flack, ministre des Affaires municipales et du Logement. Notre gouvernement s'est engagé à protéger l'Ontario, et l'aide après une catastrophe naturelle est l'une des façons dont nous réalisons cet engagement. »
Le 1er juillet 2026, plus de 150 millimètres de pluie sont tombés dans certaines parties de la Ville d'Ottawa. Les ruisseaux Graham Creek et Stillwater Creek sont sortis de leur lit, provoquant des inondations par ruissellement qui ont causé des dommages aux habitations de la région.
En avril 2026, la fonte des neiges, la saturation des sols et les précipitations répétées ont provoqué le débordement des rivières, des ruisseaux et des lacs, entraînant des inondations généralisées dans plusieurs régions du Nord-Est, du Centre et de l'Est de l'Ontario.
« Notre gouvernement s'engage à soutenir les résidents avant, pendant et après les situations d'urgence, afin qu'ils puissent se reconstruire, se remettre sur pied et aller de l'avant, a déclaré Jill Dunlop, ministre de la Protection civile et de l'Intervention en cas d'urgence. Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participé aux efforts d'intervention, notamment les premiers intervenants, le personnel municipal, ainsi que les partenaires et les bénévoles du Corps de l'Ontario, qui se sont surpassés pour venir en aide aux collectivités touchées par les récentes inondations. »
Le programme d'aide pour la reprise après une catastrophe s'applique à une résidence principale et à son mobilier de base, ou à une petite entreprise, une exploitation agricole ou un organisme sans but lucratif. Les demandeurs admissibles peuvent bénéficier d'une aide financière pour couvrir des dépenses d'urgence, notamment :
Pour de plus amples renseignements sur les conditions d'admissibilité, rendez-vous sur ontario.ca/AideAuxSinistres afin de consulter les lignes directrices du programme. La date limite de dépôt des demandes est fixée au 16 novembre 2026.
« La mise en œuvre du Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC) à Ottawa permettra d'apporter un soutien aux résidents et aux collectivités dans leurs efforts de reconstruction après cette catastrophe. Notre gouvernement s'engage à aider les personnes et entités touchées à se reconstruire et à se remettre sur pied en veillant à ce que les propriétaires, les petites entreprises, les agriculteurs et les organismes sans but lucratif admissibles aient accès à l'aide dont ils ont besoin en cette période difficile. »
- George Darouze
Député de Carleton
« Les inondations printanières ont causé d'importantes difficultés à plusieurs familles, entreprises et propriétaires de Kawartha Lakes, et notre gouvernement s'engage à aider nos collectivités à se remettre sur pied. En activant le Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe, nous nous assurons que les résidents admissibles puissent bénéficier d'un soutien financier pour couvrir des dépenses qu'ils ne devraient pas avoir à assumer seuls. Nous continuerons à soutenir nos collectivités dans leurs efforts de reconstruction et de reprise après ces inondations dévastatrices. »
- Laurie Scott
Députée de Haliburton-Kawartha Lakes-Brock
« Lorsque de graves catastrophes surviennent, il est rassurant de savoir que notre gouvernement est là pour nous soutenir. Grâce au Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe, les résidents, les petites entreprises, les exploitations agricoles et les organismes sans but lucratif touchés peuvent bénéficier de l'aide dont ils ont besoin pour se remettre sur pied et se reconstruire. Je remercie notre gouvernement d'avoir apporté ce soutien essentiel aux personnes et entreprises touchées à Burk's Falls et dans le canton d'Armour. »
- Graydon Smith
Député de Parry Sound-Muskoka
« L'annonce d'aujourd'hui marque une étape importante pour les résidents d'Ottawa admissibles qui ont été touchés par les récentes inondations. Je me réjouis que la province aille de l'avant avec l'activation du Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe. Je tiens à remercier le premier ministre Ford et le ministre Flack d'avoir collaboré avec nous après que j'ai souligné la nécessité de mettre en place cette aide le plus rapidement possible. »
- Mark Sutcliffe
Maire d'Ottawa
« De nombreuses municipalités de la province sont de plus en plus souvent aux prises avec des événements météorologiques imprévisibles. Les tempêtes de neige et de verglas sont de plus en plus fréquentes en hiver, les inondations printanières de plus en plus violentes, et les événements météorologiques imprévisibles en été ne sont plus une exception. Le canton d'Armour a été confronté à tous ces événements ces dernières années, ce qui a des répercussions évidentes sur nos budgets, nos services, notre personnel et, bien sûr, nos résidents. Au nom du canton d'Armour, nous tenons à remercier le gouvernement de l'Ontario et le MAML de nous avoir aidés à affronter les répercussions de ces événements grâce à l'Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe. Nous vous remercions infiniment pour votre soutien! »
- Rod Ward
Maire d'Armour
« Les inondations de cette année ont failli battre de nouveaux records et ont pris tout le monde par surprise par leur soudaineté et leur gravité. Nos entreprises locales et nos résidents ont été confrontés à de réelles difficultés, mais ils ont su les surmonter sans se laisser abattre et ont persévéré malgré tout. C'est une excellente nouvelle que le député Smith et le gouvernement de l'Ontario aient pris conscience des besoins de nos résidents et qu'ils leur accordent des ressources supplémentaires pour les aider à se remettre sur pied. »
- Chris Hope
Maire de Burk's Falls
« Au nom de la municipalité de French River, je tiens à remercier sincèrement le ministre Flack et le gouvernement de l'Ontario d'avoir approuvé l'Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe pour notre collectivité, à la suite des inondations sans précédent du mois d'avril. Les dégâts subis par de nombreux foyers étaient bouleversants, et plusieurs de nos entreprises touristiques sont encore confrontées à des difficultés importantes alors qu'elles tentent de se remettre sur pied. Ce financement apportera un soutien financier indispensable aux résidents et aux petites entreprises touchés, en les aidant à se reconstruire et à aller de l'avant. Nous sommes vraiment reconnaissants que notre collectivité n'ait pas été oubliée en cette période difficile. »
- Gisèle Pageau
Maire de French River
« Je tiens à remercier le gouvernement de l'Ontario d'avoir reconnu les répercussions considérables de ces inondations sur notre collectivité et d'avoir activé le Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe. Cette aide contribuera grandement à soutenir les résidents, les petites entreprises et les organisations admissibles dans leur remise sur pied et leur reconstruction. »
- Paul Lefebvre
Maire du Grand Sudbury
« Pour les résidents d'Orillia touchés par les inondations d'avril, les conséquences ont été considérables et le processus de reprise n'a pas été facile. L'activation du Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe apportera un soutien financier concret aux résidents qui sont aux prises avec les conséquences des inondations. Au nom de la Ville d'Orillia, je tiens à remercier le gouvernement de l'Ontario, l'honorable Rob Flack, ainsi que l'honorable Jill Dunlop, députée de Simcoe North, d'avoir encore une fois soutenu notre collectivité au moment où nous en avions le plus besoin. Cette aide fera une réelle différence pour les résidents qui s'efforcent de se remettre sur pied et d'aller de l'avant. »
- Don McIsaac
Maire d'Orillia
« Au nom de Ramara, je tiens à remercier le gouvernement de l'Ontario d'avoir reconnu les répercussions considérables des inondations de ce printemps sur notre collectivité. L'activation du Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe est une bonne nouvelle pour Ramara. Elle apportera un soutien essentiel et allégera le fardeau financier des propriétaires admissibles. »
- Basil Clarke
Maire de Ramara
« Au nom de la région de Kawartha Lakes, nous tenons à remercier le gouvernement de l'Ontario d'avoir activé ce Programme d'aide pour la reprise après sinistre. Les inondations survenues cette année ont constitué une source de stress supplémentaire pour bon nombre de nos résidents, et l'accès à ce programme leur apportera un soulagement dont ils ont grandement besoin. Le ministère se mobilise encore une fois, et son soutien est très apprécié. »
- Doug Elmslie
Maire de Kawartha Lakes
Communauté et logement
Renseignements sur le logement en Ontario et les outils de planification pour les municipalités. Apprendre encore plus
Gouvernement
Renseignements sur les services gouvernementaux offerts et sur le fonctionnement du gouvernement. Apprendre encore plus