Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation
Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation
02/17/2026 | Press release | Distributed by Public on 02/17/2026 04:50
Il consigliere federale Cassis in visita in Slovenia e Bosnia ed Erzegovina
Forte delle sue strette relazioni con i Balcani occidentali e del suo impegno a favore della sicurezza e della stabilità in Europa, la Svizzera prosegue il dialogo politico nella regione: dal 18 al 20 febbraio il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in Slovenia e successivamente in Bosnia ed Erzegovina per una visita ufficiale. I colloqui verteranno in particolare sulla cooperazione bilaterale, sulla sicurezza europea, nonché sulla diversità culturale e sul dialogo come strumento di coesione sociale e di rafforzamento delle istituzioni democratiche. La missione rientra inoltre nel quadro del ruolo assunto dalla Svizzera all'interno dell'OSCE, organizzazione presieduta nel 2026 dal capo del DFAE.
In Slovenia: collaborazione bilaterale e Emna rumantscha
Il 19 febbraio a Lubiana, il capo del DFAE Ignazio Cassis incontrerà la presidente della Repubblica Nataša Pirc Musar, la ministra degli affari esteri ed europei Tanja Fajon e il ministro della coesione e dello sviluppo regionale Aleksander Jevšek. I colloqui verteranno sulla collaborazione bilaterale tra Svizzera e Slovenia in particolare in ambito commerciale e multilaterale, sul programma di cooperazione svizzero-sloveno nel quadro del secondo contributo svizzero, e sulle relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea. Tra i temi discussi vi è anche la stabilità dei Balcani occidentali e l'architettura di sicurezza europea, oltre all'impegno di entrambi i Paesi a favore della pace e della sicurezza in Ucraina e in Medio Oriente.
Nel corso della visita, il capo del DFAE parteciperà inoltre a un evento organizzato in collaborazione con le autorità del borgo di Štanjel e inserito nel contesto della Settimana internazionale della lingua romancia (Emna rumantscha). Questo incontro pubblico metterà in luce l'impegno condiviso di Svizzera e Slovenia a favore della tutela della pluralità e della diversità culturale e linguistica. La presenza nella delegazione del consigliere di Stato grigionese Jon Domenic Parolini permetterà inoltre di condividere l'esperienza svizzera nella gestione della pluralità linguistica e culturale anche a livello cantonale.
Cooperazione svizzera e ruolo dell'OSCE in Bosnia ed Erzegovina
Il viaggio del consigliere federale Cassis prosegue il 20 febbraio 2026 nella regione dei Balcani occidentali per raggiungere la Bosnia ed Erzegovina. A Sarajevo incontrerà la presidenza della Bosnia e Erzegovina nonché il Ministro degli affari esteri Elmedin Konaković. I colloqui si concentreranno sulle relazioni bilaterali, sui programmi di cooperazione della Svizzera in Bosnia ed Erzegovina, sul contesto politico del Paese e della regione, come anche sul funzionamento delle istituzioni a livello statale e sulle priorità di riforma.
Il capo del DFAE raggiunge la Bosnia e Erzegovina anche in veste di presidente in esercizio dell'OSCE. In questo contesto, Ignazio Cassis visiterà la Missione dell'OSCE sul posto e incontrerà la Commissione elettorale centrale per discutere dell'integrità elettorale e del sostegno dell'OSCE - anche attraverso l'osservazione elettorale - ai processi democratici.
Oltre agli incontri ufficiali, il consigliere federale Cassis parteciperà a uno scambio con sindaci della Federazione di Bosnia ed Erzegovina e della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, nonché rappresentanti del mondo economico.
Links
Indirizzo per domande:
Comunicazione DFAE Bundeshaus West 3003 Berna +41 58 460 55 55 [email protected]
Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation published this content on February 17, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on February 17, 2026 at 10:50 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]