10/27/2026 | Press release | Distributed by Public on 10/27/2026 10:57
La gobernadora Kathy Hochul firmó tres leyes destinadas a reforzar la protección de las víctimas y sobrevivientes de violencia y explotación en todo el estado de Nueva York. Estas nuevas normativas fortalecen la privacidad de las víctimas cuyas imágenes íntimas han sido difundidas sin su consentimiento, establecen sanciones para los hoteles y moteles que no exhiban la información obligatoria sobre los servicios disponibles para sobrevivientes de trata de personas, y garantizan que los sobrevivientes de violencia doméstica sean notificados antes de que caduquen las medidas de confidencialidad en sus registros electorales.
"Proteger a las víctimas de violencia doméstica es algo profundamente personal para mí", dijo la gobernadora Hochul. "Todos los neoyorquinos merecen vivir una vida libre de miedo, y estas nuevas leyes ayudarán a salvaguardar ese derecho. Como gobernadora, nunca dejaré de luchar para apoyar a los sobrevivientes y asegurar que cuenten con las herramientas necesarias para reconstruir sus vidas".
Bea Hanson, directora de la Oficina de Servicios a las Víctima,dijo: "Nueva York ha sido durante mucho tiempo un referente en la protección de los derechos de todas las víctimas y sobrevivientes de delitos. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, seguimos ampliando el acceso a servicios, apoyo y compensación, con el fin de garantizar que las personas reciban la ayuda que necesitan para estar seguras, sanar y prosperar".
Kelli Nicholas Owens, directora ejecutiva de la Oficina para la Prevención de la Violencia Doméstica (OPDV, por sus siglas en inglés), dijo: "La gobernadora Hochul está tomando medidas, una vez más, para proteger y empoderar a las sobrevivientes en todo el estado de Nueva York. Al ampliar el Programa de Confidencialidad de Direcciones para incluir a las víctimas de la difusión no consentida de imágenes íntimas, promover la concienciación sobre la trata de personas en establecimientos de alojamiento y garantizar que las sobrevivientes reciban una notificación proactiva antes de que expiren las protecciones de su privacidad como votantes, Nueva York está reforzando su red de seguridad para quienes más la necesitan. Agradezco profundamente a la gobernadora Hochul su firme compromiso con la seguridad de las sobrevivientes y su impulso a políticas centradas en ellas, que tienen en cuenta el trauma y son culturalmente adecuadas. Estas medidas marcarán una diferencia significativa en la vida cotidiana de las sobrevivientes en Nueva York".
La ley S.5041/A.6338 protege a las personas cuyas fotos o videos íntimos han sido difundidos de manera ilegal y sin su consentimiento, permitiéndoles participar en el Programa de Confidencialidad de Direcciones del estado de Nueva York. Este programa ayuda a quienes se han mudado a mantener su nueva dirección particular en privado, permitiéndoles utilizar una dirección postal sustituta.
El senador estatal Luis Sepúlveda dijo: "Esta legislación constituye un paso importante para garantizar que las víctimas de la llamada 'pornografía de venganza' -la difusión ilícita de imágenes íntimas- tengan acceso a la protección y el apoyo que merecen. Nadie debería verse obligado a elegir entre buscar justicia y proteger su seguridad personal y su privacidad. Al ampliar los criterios de elegibilidad para el Programa de Confidencialidad de Direcciones del estado de Nueva York, ayudamos a asegurar que las personas sobrevivientes puedan transitar el proceso legal sin el temor de que su ubicación quede al descubierto. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por promulgar esta ley y por su compromiso de proteger a las personas sobrevivientes, exigir responsabilidades a los autores de estos actos y garantizar que cualquier habitante de Nueva York pueda buscar ayuda con mayor confianza y seguridad".
La asambleísta Latrice Walker dijo: "Agradezco a mis colegas y a la gobernadora Hochul por su apoyo a mi proyecto de ley (A.6338), el cual permite que las personas que deban comparecer ante un Tribunal de Familia puedan participar en el Programa de Confidencialidad de Direcciones del estado de Nueva York. Esto permitirá a los usuarios mantener en privado la dirección de su nuevo domicilio, ayudando así a prevenir nuevos abusos o situaciones de victimización. Las leyes promulgadas hoy también brindan protecciones fundamentales a las víctimas de trata de personas y a las personas sobrevivientes de violencia doméstica que desean participar en el proceso electoral de manera segura".
La ley S.9341A/A.8939A refuerza el cumplimiento de las normativas vigentes que exigen a hoteles, moteles y otros establecimientos de alojamiento exhibir información sobre los servicios disponibles para las víctimas de trata de personas. Esta legislación establece sanciones civiles para aquellos establecimientos que no cumplan con dichos requisitos.
La senadora estatal Jessica Scarella-Spanton dijo: "Como legisladores, tenemos el deber de garantizar que las leyes del estado de Nueva York prioricen y refuercen la seguridad de las víctimas y sobrevivientes de la violencia. La trata de personas es una industria multimillonaria que se lucra con la explotación y el abuso de personas vulnerables; con demasiada frecuencia, los hoteles y moteles sirven como centros para esta actividad. Aunque el estado de Nueva York exige que los hoteles exhiban información sobre los servicios disponibles para estas víctimas, no todos los establecimientos cumplen con esta normativa. Esta legislación establece sanciones para aquellos establecimientos que no cumplan con la ley, a fin de garantizar que dicha información sea lo más accesible posible para quienes la necesitan. Existen ayuda y recursos disponibles, y los hoteles tienen la obligación de dar a conocer esta información. Agradezco haber trabajado en este proyecto junto a la asambleísta Paulin, y me complace que la gobernadora lo promulgue como ley".
La asambleísta Amy Paulin dijo: "La trata de personas prospera en las sombras, y cualquier oportunidad que tengamos para conectar a las víctimas con recursos que pueden salvarles la vida es fundamental. Estas tarjetas informativas, colocadas estratégicamente en las habitaciones de establecimientos de alojamiento, empoderan a las víctimas al proporcionarles la información esencial que necesitan para buscar ayuda y escapar de la explotación. Esta legislación garantiza que los establecimientos de alojamiento cumplan con los requisitos legales y contribuyan activamente a la lucha contra la trata de personas. Expreso mi agradecimiento a la gobernadora Hochul por promulgar esta ley y por su liderazgo inquebrantable en la protección de los sobrevivientes de la explotación en todo el estado de Nueva York".
La ley S.9671A/A.10960A exige que la Junta Electoral del Estado de Nueva York (BOE, por sus siglas en inglés) notifique a los sobrevivientes de violencia doméstica que la confidencialidad de la información de su registro electoral está por expirar. Según la legislación vigente, los sobrevivientes que cumplan con los requisitos pueden solicitar que la información de su registro electoral se mantenga privada durante cuatro años, a fin de evitar que un agresor utilice los registros públicos para localizarlos. Con la nueva ley, la Junta Electoral deberá enviar a los sobrevivientes una notificación, al menos seis meses antes de que expiren dichas protecciones, la cual incluirá instrucciones sobre cómo renovarlas. Esta medida complementa una legislaciónanterior, promulgada por la gobernadora Hochul en 2021, que permite a los sobrevivientes de violencia doméstica solicitar la confidencialidad de sus registros electorales directamente ante la Junta Electoral, eliminando el requisito previo de obtener una orden judicial.
La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: "Debemos utilizar todas las herramientas a nuestro alcance para garantizar que los sobrevivientes de violencia doméstica permanezcan a salvo y puedan sentirse seguros en sus vidas. Exigir a la Junta Electoral del Estado que notifique a los sobrevivientes seis meses antes de que expire el estatus de confidencialidad de su registro electoral ayudará a evitar una interrupción en esta capa fundamental de protección. Me enorgullece haber impulsado esta legislación para fortalecer esta importante salvaguarda, y agradezco a la gobernadora Hochul por convertirla en ley".
La asambleísta Linda B. Rosenthal dijo: "La confidencialidad es fundamental para los sobrevivientes que escapan de la violencia doméstica. Las tácticas de intimidación de un agresor a menudo no terminan cuando la persona se marcha; en demasiados casos, los sobrevivientes siguen siendo objeto de acoso y hostigamiento mucho después de haber huido. Agradezco a la gobernadora Hochul por promulgar esta ley, durante el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, para ayudar a los sobrevivientes a mantener confidencial la información sobre su domicilio. Al presentar una simple solicitud ante su Junta Electoral local, los sobrevivientes podrán seguir protegiendo su privacidad y su seguridad".
Desde que asumió el cargo, la gobernadora Hochul ha impulsado medidas importantes para proteger a las víctimas de violencia doméstica y de género. La gobernadora promulgó leyes que prohíben la discriminación contra los sobrevivientes de violencia doméstica en el ámbito de la vivienda y otras áreas de la vida cotidiana; amplió el acceso a órdenes de protecciónpara familiares y miembros del hogar mediante la "Ley de Melanie" (Melanie's Law); y reforzó los esfuerzos para conectar a las víctimas de trata de personas con los servicios de apoyo.
Las inversiones récord realizadas por la gobernadora en este ámbito incluyen 100 millones de dólares en fondos estatales destinados a programas de asistencia a las víctimas, así como una inversión de 23 millones de dólares en la iniciativa de Reducciones Focalizadas de la Violencia de Pareja a nivel estatal (Statewide Targeted Reductions in Intimate Partner Violence (STRIVE)), orientada a fortalecer la respuesta de las fuerzas del orden ante la violencia doméstica y a ampliar los servicios para los sobrevivientes.
Connie Neal, directora ejecutiva de la Coalición contra la Violencia Doméstica del Estado de Nueva York, dijo: "Los sobrevivientes de violencia doméstica merecen políticas que promuevan la seguridad, la dignidad y el acceso a apoyo. Estas leyes representan un avance significativo para los sobrevivientes y reflejan un compromiso importante con el fortalecimiento de las protecciones para quienes se ven afectados por la violencia doméstica. Celebramos la decisión de la gobernadora de promulgar esta legislación y reconocemos el impacto positivo que tendrá en la vida de innumerables neoyorquinos".
Lindsey Song, abogada y copresidenta del Grupo de Trabajo sobre Ciberabuso del Estado de Nueva York, dijo: "Los sobrevivientes de abusos basados en imágenes a menudo enfrentan amenazas constantes, hostigamiento e incluso confrontaciones físicas y agresiones por parte de sus agresores -actuales o anteriores- o de personas que han visto contenido íntimo suyo publicado en línea sin su consentimiento. Celebramos la aprobación de las leyes S. 5041/A. 6338, que brindarán una protección esencial de la información sobre el domicilio a los sobrevivientes de abusos basados en imágenes, permitiéndoles preservar su privacidad y seguridad en lo que respecta a su dirección de residencia".
La directora ejecutiva de Sanctuary for Families, la Honorable Judy Harris Kluger, dijo: "Ninguna persona sobreviviente debería quedar expuesta a riesgos porque su dirección se revele, porque una medida de protección de la privacidad caduque sin previo aviso, o porque falte información sobre la ayuda disponible justo cuando más la necesitan. Las personas sobrevivientes ya cargan con el inmenso peso de escapar del abuso y reconstruir sus vidas. Nuestras instituciones tienen la responsabilidad de eliminar los obstáculos a la seguridad y de mantener las protecciones de las que dependen las personas sobrevivientes. Sanctuary for Families agradece a la gobernadora Hochul y a los legisladores que impulsaron esta iniciativa por asumir dicha responsabilidad mediante acciones concretas".
Los neoyorquinos pueden visitar OVS Connect para encontrar un programa de asistencia a víctimas o acceder a la Línea Directa de Violencia Doméstica y Sexual del Estado de Nueva York, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, llamando al 800-942-6906, enviando un mensaje de texto al 844-997-2121 o chateando en línea en opdv.ny.gov.