Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

04/30/2026 | Press release | Distributed by Public on 05/01/2026 09:39

Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 30 de Abril de 2026 por Lin Jian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 30 de Abril de 2026 por Lin Jian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2026-04-30 17:15

Global Times: Según reportajes de prensa, Japón ha decidido un plan para revisar los "títulos de rango" de las Fuerzas de Autodefensa y planea presentar este año un proyecto de ley ante la Dieta Nacional. La revisión incluye revivir los títulos de rangos militares de la Segunda Guerra Mundial, como "taisho" y "taisa". Los reportajes también indican que un alto funcionario del Gobierno japonés dijo que esta medida tiene como objetivo "crear un entorno de trabajo con un sentido de honor" y atraer y retener a los talentos. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Lin Jian: Después de la Segunda Guerra Mundial, como nación derrotada, se le pidió a Japón que desarmara sus fuerzas militares y desmantelara su maquinaria de guerra. Varios años después, en 1954, al establecer las Fuerzas de Autodefensa, Japón optó por nombrar los rangos utilizando números y dejó de usar los de estilo militar utilizados en el antiguo ejército. En Japón se cree universalmente que, al adoptar un sistema de rangos de estilo no militar para las Fuerzas de Autodefensa, Japón pretendía romper los lazos históricos con el antiguo ejército de conformidad con el espíritu de la Constitución pacifista. Esto demuestra que los títulos de rango no son en absoluto una cuestión meramente técnica para Japón.

En los últimos años, sin embargo, Japón ha impulsado continuamente una política de defensa más ofensiva, expansionista y peligrosa, lo que ha desenmascarado desde hace bastante tiempo su falsa afirmación de ser un "país pacifista". La reciente acción de Japón para restablecer los rangos militares de la Segunda Guerra Mundial por un supuesto "sentido de honor" constituye una violación de las normas existentes desde hace mucho tiempo e instaurará una percepción errónea, además de echar sal en las heridas de los pueblos de los países víctimas. No podemos evitar preguntar: ¿Sigue Japón sumido en un sueño de revivir el militarismo? ¿En qué se basa exactamente este supuesto "sentido de honor"?

El auge del "neomilitarismo" en Japón representa una amenaza real para la paz y la estabilidad mundiales. Todas las fuerzas en favor de la justicia en la comunidad internacional, incluido el pueblo chino, deberían mantenerse en alerta máxima al respecto, salvaguardar decididamente los resultados victoriosos de la Segunda Guerra Mundial y nunca permitir que se repitan las tragedias históricas.

AFP: El fin de semana pasado, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi se reunió con el presidente de Myanmar, Min Aung Hlaing. ¿Hablaron las dos partes sobre la exlíder de Myanmar, Aung San Suu Kyi, que se encuentra encarcelada?

Lin Jian: Hemos publicado información sobre la visita del ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Myanmar. La Sra. Aung San Suu Kyi es una vieja amiga de China, y siempre hemos prestado atención a su situación. Como vecino amigable, China apoya a Myanmar para que siga un camino de desarrollo acorde con sus condiciones nacionales y respalda a las diversas partes de Myanmar en la consecución de una paz y una reconciliación más amplias, sólidas y duraderas.

Hubei Media Group: Según reportajes periodísticos, la Asociación Parlamentaria No Partidista para la Reconsideración de la Diplomacia de los Derechos Humanos de Japón convocó una reunión en la Dieta Nacional para discutir el bloqueo de la visita de Lai Ching-te a África y elaborar una propuesta que planeaba presentar al Gobierno japonés. La propuesta señala que la independencia diplomática de los países no debería ser perjudicada por ninguna coerción, y exige al Gobierno japonés que desempeñe un papel positivo en la protección del entorno para los intercambios libres entre los taiwaneses y sus socios democráticos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: En el mundo existe una sola China y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. El principio de una sola China es un consenso universal de la comunidad internacional. Los países pertinentes han tomado acciones concretas para practicar el principio de una sola China y oponerse a las actividades secesionistas en pos de la "independencia de Taiwán", en plena conformidad con el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales. China aprecia en gran medida esto.

Cabe recordar a la parte japonesa que la Declaración Conjunta Chino-Japonesa de 1972 establece claramente: "El Gobierno de Japón reconoce al Gobierno de la República Popular China como el único Gobierno legítimo de China. El Gobierno de la República Popular China reitera que Taiwán es una parte inalienable del territorio de la República Popular China. El Gobierno de Japón comprende y respeta plenamente esta postura del Gobierno de la República Popular China, y mantiene firmemente su postura bajo el artículo 8 de la Proclamación de Potsdam". El Tratado de Paz y Amistad China-Japón de 1978, ratificado por los órganos legislativos de ambos países, confirma que los principios establecidos en la Declaración Conjunta Chino-Japonesa deberían observarse estrictamente. Desde la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón, el Gobierno japonés ha declarado en numerosas ocasiones que la cuestión de Taiwán es un asunto interno de China. Se trata de obligaciones legales que Japón debe cumplir y compromisos políticos que debe respetar.

En cuanto a las cuestiones de la independencia diplomática, la democracia y los derechos humanos, he notado que muchas personas perspicaces en Japón están reflexionando sobre las políticas internas y exteriores del país. También existen muchas discusiones en torno a problemas legados de la historia como las "mujeres de solaz" y el reclutamiento forzado de trabajadores, así como a cuestiones como los derechos de los pueblos indígenas y las minorías étnicas en Japón. Sin embargo, algunos políticos japoneses o bien guardan silencio o bien hacen caso omiso de estos problemas, pero hacen comentarios irresponsables sobre la región china de Taiwán. Supongo que son los únicos que conocen claramente sus verdaderas intenciones.

China News Service: China asumirá la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en mayo. ¿Cómo ejercerá China sus funciones y desempeñará su papel?

Lin Jian: A partir del 1 de mayo, China ostentará la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de la ONU. Ante la actual situación internacional sumamente cambiante y turbulenta, con la constante aparición de conflictos geopolíticos, el Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, y su papel es objeto de gran atención. China concede gran importancia a su labor como presidente rotatorio y, con una actitud responsable y constructiva, promoverá al Consejo de Seguridad a fortalecer la solidaridad y la cooperación, mantener la justicia y la apertura, adoptar acciones prácticas, fomentar la solución política y desempeñar efectiva y adecuadamente las funciones que le confiere la Carta de la ONU. También esperamos que la comunidad internacional apoye a China en el desempeño de sus funciones, colabore con el Consejo de Seguridad para impulsar las tareas de la agenda para mayo, practique conjuntamente el verdadero multilateralismo y haga mayores contribuciones a la causa de la paz y el desarrollo.

*************************************************

Durante las vacaciones con motivo del Día Internacional de los Trabajadores de 2026, la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores estará en receso del viernes 1 de mayo al martes 5 de mayo y se reanudará el miércoles 6 de mayo. Durante el receso, se podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico o WeChat como de costumbre.

Appendix:
Para sus Amigos Imprimir
Related News:
Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China published this content on April 30, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on May 01, 2026 at 15:39 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]