Misure di stabilizzazione per garantire la tabella di marcia e il budget del progetto RLE@NDP

Comunicato stampaPubblicato il 6 marzo 2026

Misure di stabilizzazione per garantire la tabella di marcia e il budget del progetto RLE@NDP

Berna, 06.03.2026 - Il progetto «RLE@NDP», finalizzato a rinnovare i componenti centrali del sistema di sorveglianza dello spazio aereo Florako, sta attraversando una fase decisiva. Il Consiglio federale è stato informato in merito allo stato attuale del progetto nella sua seduta del 6 marzo 2026. Le informazioni che è stato possibile acquisire attraverso la piattaforma sperimentale e di riferimento dimostrano come il personale e i tempi richiesti siano notevolmente superiori rispetto a quanto inizialmente ipotizzato. Il DDPS ha preparato insieme ai fornitori alcune misure da adottare.

Il sistema Florako è utilizzato per il rilevamento di aeromobili civili e militari e per la condotta degli impieghi delle Forze aeree.

Il progetto RLE@NDP (già C2Air) prevede il rinnovamento del sistema di condotta e di gestione degli impieghi di Florako e comprende, oltre allo sviluppo di centri di calcolo specializzati nell'ambito della nuova piattaforma di digitalizzazione (NPD), la sostituzione dei seguenti sistemi parziali di Florako:

• sistema radar per il rilevamento della situazione aerea (Ralus)
• centrali d'impiego del sistema d'informazione sulla situazione aerea (CI Lunas).

Il nuovo sistema di sorveglianza dello spazio aereo e di condotta degli impieghi (LEIS) raggiungerà una prima prontezza all'impiego a fine 2029 e sarà completamente operativo nel 2030. Come soluzione sostitutiva è stato scelto il sistema SkyView 4.0 dell'azienda francese Thales LAS, che sarà gestito sulla nuova piattaforma di digitalizzazione dell'esercito, la cui infrastruttura di base è fornita da Swisscom.

Nel 2025 è stata sviluppata una piattaforma sperimentale e di riferimento per riconoscere le sfide in anticipo e sviluppare il know-how necessario. Le informazioni acquisite hanno portato nel novembre del 2025 a un aggiornamento della pianificazione di progetto. È emerso che le spese per il personale e i tempi richiesti, soprattutto per i lavori svolti al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS, sono stati inizialmente sottovalutati. Senza l'adozione di ulteriori misure, la tabella di marcia sarebbe a rischio.

Misure per garantire il budget e la pianificazione

A questo scopo sono state preparate insieme a tutti gli organi interessati del DDPS e ai fornitori Thales e Swisscom alcune misure di sensibilizzazione per garantire il budget e la tabella di marcia. Al momento si stanno ancora cercando soluzioni che comportino adeguamenti della procedura e della collaborazione nonché adeguamenti in ambito tecnico. Per attuare questa soluzione è necessario negoziare e concludere i relativi contratti con i fornitori. L'obiettivo è di mantenere i costi all'interno del credito d'impegno esistente e di rendere sostenibili i ritardi relativi al sistema LEIS.

A febbraio 2026 Thales ha trasmesso al DDPS un'offerta per la soluzione prevista, che è attualmente in fase di verifica.

Come comunicato dal DDPS il 12 febbraio 2026, tutti i lavori previsti entro la fine del 2026 sono in una fase critica: anche leggeri ritardi possono avere un impatto diretto sul progetto complessivo e sulla scadenza per la messa in servizio. Lo sviluppo parallelo della NPD e del progetto RLE@NDP è stato frutto di una decisione consapevole, ma rischiosa. Ora l'obiettivo principale è di trovare la soluzione migliore nel rispetto delle condizioni quadro prestabilite. Verranno fornite ulteriori informazioni sul proseguimento dei lavori.

• Comunicato stampa del 16 luglio 2025: Sostituzione del sistema di sorveglianza dello spazio aereo: il progetto RLE@NDP di nuovo in linea con le previsioni