شهدت الجلسة الشيقة التي أدارتها كنزة الصفروي من دار (En toutes lettres) في المغرب مشاركة كلٍّ من رومانا كاتشيولي، مديرة منظمة بِن الدولية في المملكة المتحدة، ومايا سيمونيشفيلي من المكتبة البرلمانية الوطنية في جورجيا وعضو اللجنة الإقليمية الأوروبية للاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA) واللجنة الاستشارية لحرية الوصول إلى المعلومات والتعبير (FAIFE). ناقشت الجلسة مجموعة واسعة من الموضوعات، بدءًا من التحديات التي يواجهها الكتّاب والناشرون على أرض الواقع، وصولًا إلى الطرق التي تعتمدها منظمات مثل الاتحاد الدولي للناشرين لحماية نفسها من القيود المفروضة على المشاركة في الحياة الدولية.

تحدثت غفانتسا جوبافا، رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين، عن مجموعة التحديات التي يواجهها الاتحاد في أسواق النشر المختلفة، بدءًا من الرقابة الرسمية على بعض الكتب، ومرورًا بـ العقبات الإدارية المتعلقة بأرقام الترقيم الدولي (ISBNs)، ووصولًا إلى إساءة استخدام الإجراءات القانونية عبر ما يُعرف بـ SLAPPs والضغوط التي تمارسها المجموعات على الإنترنت. من جهتها، تحدثت رومانا كاتشيولي عن العديد من القضايا التي تتابعها منظمة بِن الدولية، والتحديات التي يواجهها الكتّاب والمنظمات غير الحكومية الداعمة لهم فيما يتعلق بالتمويل والاستدامة. أما مايا سيمونيشفيلي فقد تطرقت إلى دور المكتبات في إتاحة مجموعة متنوعة من الكتب أمام القرّاء، بما يعزز التنوع الثقافي والفكري.

يمكن مشاهدة الفيديو الكامل للجلسة على هذه الصفحة أو عبر موقع بابيليكا من خلال الرابط التالي: https://babelica.alliance-publishers.org/