04/21/2026 | Press release | Distributed by Public on 04/21/2026 09:42
Le 21 avril 2026 - Nouvelles de la Défense
Temps de lecture estimé - 1:45
Caporal Randy Payne (à gauche) et caporal Matthew David James Dinning (à droite), 2006
Le 22 avril 2026 marquera le vingtième anniversaire du décès tragique de deux membres de la Police militaire des Forces canadiennes (PM FC), le caporal (Cpl) Matthew David James Dinning du 2e Peloton de police militaire, Petawawa (Ontario), et le Cpl Randy Payne de la 1re Unité de police militaire, Peloton de police militaire, Wainwright (Alberta).
Les membres de la PM ont été tués le 22 avril 2006, aux côtés de deux autres membres des Forces armées canadiennes (FAC), lorsque leur véhicule a été frappé par un engin explosif improvisé alors qu'ils servaient à Kandahar, en Afghanistan. Ils faisaient partie de l'équipe de protection rapprochée, une organisation de services de protection spécialisée et à haut niveau de préparation au sein de la Police militaire, capable de mener un large éventail de missions et de tâches de protection tant au pays qu'à l'étranger.
Chaque année, afin d'honorer le courage et le sacrifice du Cpl Dinning et du Cpl Payne, l'Unité de protection des Forces canadiennes (UPFC), avec le soutien des Programmes de soutien du personnel (PSP), organise un entraînement commémoratif le 22 avril. L'activité comprendra deux entraînements distincts : le Payne Train et le Défi Dinning. À noter que le 22 avril, tous les cours réguliers offerts dans les installations de conditionnement physique des PSP à travers le Canada seront remplacés par l'entraînement Payne Train. À Ottawa, l'événement de cette année aura lieu à l'USPFC au champ de tir Connaught et sera ouvert aux membres des FAC en service ainsi qu'aux anciens opérateurs de protection rapprochée (OPR).
Ces entraînements ne sont pas pour les âmes sensibles; ils exigent discipline, détermination et un engagement total de chaque participant. Chacun d'eux s'inspire du Cpl Dinning et du Cpl Payne, qui ont fait preuve de force et de détermination dans leur service et continuent d'inspirer les autres à faire de même.
Cet événement offrira un moment important aux membres de la PM et des FAC pour honorer et réfléchir à la vie du Cpl Dinning et du Cpl Payne. Il symbolise notre engagement indéfectible à nous souvenir de leur vie et de leur perte. Nous ne les oublierons pas. En ce 20e anniversaire, nous continuerons d'honorer leur mémoire par l'effort, la détermination et le défi partagé d'entraînements qui pousse nos limites. Nous espérons vous y voir.
Des détails supplémentaires et l'inscription sont disponibles au lien suivant : Entraînement commémoratif « The Payne Train »