Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi della RUAG International nel 2025

Comunicato stampaPubblicato il 24 marzo 2026

Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi della RUAG International nel 2025

Berna, 24.03.2026 - Nella sua seduta del 13 marzo 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Consiglio d'amministrazione della RUAG International Holding SA (RUAG International) sul raggiungimento degli obiettivi nell'esercizio 2025. Gli obiettivi strategici stabiliti dal Consiglio federale sono stati parzialmente raggiunti. Inoltre il Consiglio federale è stato informato sui risultati del gruppo di accompagnamento per l'ulteriore sviluppo strategico di Beyond Gravity. Il Consiglio d'amministrazione della RUAG International sarà in gran parte rinnovato.

Il Consiglio federale stabilisce ogni quattro anni obiettivi strategici per le aziende di proprietà della Confederazione. Ogni anno queste aziende devono informare il Consiglio federale sul raggiungimento di tali obiettivi. Gli attuali obiettivi strategici della RUAG International valgono per il periodo 2024-2027. Al momento della definizione degli obiettivi strategici il Consiglio federale partiva ancora dal presupposto che la RUAG International, compresa Beyond Gravity, l'unica filiale attualmente operativa, sarebbe stata privatizzata. Nel marzo 2025 il Parlamento ha deciso che la Confederazione deve mantenere il controllo su Beyond Gravity. Per quanto gli obiettivi strategici fossero ancora valutabili dopo questa decisione del Parlamento, nel 2025 RUAG International li ha in parte raggiunti.

Ulteriore modo di procedere dopo la decisione di non privatizzare Beyond Gravity

Il 1° luglio 2025 il Consiglio federale ha trasferito la responsabilità della gestione strategica della Confederazione in quanto ente proprietario della RUAG International al DDPS e lo ha incaricato di portare avanti con la massima priorità i lavori per l'ulteriore sviluppo di Beyond Gravity d'intesa con il DFF e il DEFR, tenendo conto dell'ampio interesse in materia di politica di sicurezza. A tale scopo il DDPS ha commissionato un'analisi esterna delle opportunità e dei rischi e ha istituito un gruppo di accompagnamento con ampio sostegno per l'ulteriore sviluppo strategico di Beyond Gravity.

L'analisi delle opportunità e dei rischi mostra che Beyond Gravity è ben posizionata dal punto di vista tecnologico. Nel settore dei lanciamissili, due progetti negli Stati Uniti e in Svezia comportano un'esposizione al rischio molto elevata.

Il gruppo di accompagnamento conferma l'orientamento di fondo di Beyond Gravity e raccomanda un ulteriore sviluppo lungo quattro parametri strategici fondamentali: Beyond Gravity rimane un'azienda spaziale attiva a livello globale, continua a sviluppare in modo redditizio il proprio portafoglio di prodotti, diventa partner principale dell'esercito per la tecnologia spaziale nell'ambito di un ecosistema spaziale ed esamina fonti di finanziamento alternative (in particolare joint venture).

Sulla base del lavoro del gruppo di accompagnamento, il DDPS presenterà al Consiglio federale, presumibilmente ancora nel primo semestre del 2026, l'adeguamento degli obiettivi strategici per RUAG International per gli anni 2024-2027. Su questa scorta, sarà creata una base legale per la partecipazione all'azienda.

Obiettivi finanziari della RUAG International non raggiunti

Il risultato finanziario della RUAG International è stato chiaramente negativo. Il risultato operativo è stato influenzato in particolare dagli adeguamenti dei progetti nel settore dei lanciamissili presso le sedi di Beyond Gravity negli Stati Uniti e in Svezia. Inoltre i processi di trasformazione e digitalizzazione in corso hanno causato costi elevati. È anche stato necessario costituire accantonamenti. Il risultato ante oneri finanziari (EBIT) è stato pari a -114 milioni e la perdita netta si è attestata a -119 milioni di franchi. L'obiettivo di redditività è quindi stato chiaramente mancato.

Prospettive commerciali e sfide per Beyond Gravity

Il portafoglio ordini di Beyond Gravity rimane buono. La situazione del mercato dell'industria aerospaziale globale, che nel 2025 ha raggiunto un volume record di circa 626 miliardi di dollari, sta registrando uno sviluppo positivo grazie alla crescente domanda di lanci di razzi e all'espansione dell'infrastruttura satellitare. Nel frattempo le attività commerciali rappresentano circa il 78 per cento della creazione di valore aggiunto mondiale. In questo contesto dinamico, Beyond Gravity è fortemente radicata come fornitore di carenature di carico utile. Inoltre oltre 800 satelliti nello spazio utilizzano già le tecnologie dell'azienda. Tuttavia la situazione del mercato estremamente dinamica e i rapidi sviluppi tecnologici continuano a comportare rischi elevati.

Rinnovo del Consiglio d'amministrazione della RUAG International

Il 19 dicembre 2025 Daniel Frutig-Meier è stato eletto nuovo membro del Consiglio d'amministrazione dall'assemblea generale. In occasione dell'assemblea generale del 20 aprile 2026 succederà a Rainer Schulz, che non si ricandiderà, come presidente del Consiglio d'amministrazione.

Non si ricandideranno neanche Jürg Oleas e Andreas S. Spreiter. Déborah Carlson-Burkart si candiderà per la rielezione. Si candideranno anche Michael Menking, Lutz Bertling e Astrid Schnidrig.

Con questo ampio rinnovamento del Consiglio d'amministrazione la condotta strategica della RUAG International viene riorientata verso l'ulteriore sviluppo strategico di Beyond Gravity in quanto filiale della RUAG International sotto il controllo della Confederazione.

Discarico dei membri del Consiglio d'amministrazione

Il Consiglio federale ha deciso di concedere il discarico con riserva di Jürg Oleas per l'esercizio trascorso. La riserva riguarda questioni legate alle indagini in corso presso la RUAG MRO. I casi oggetto delle indagini risalgono al periodo in cui Jürg Oleas era membro del Consiglio d'amministrazione dell'ex RUAG Holding SA.

• Comunicato stampa del 13 agosto 2025: Il DDPS istituisce un gruppo di accompagnamento per l'ulteriore sviluppo strategico di Beyond Gravity