Беседа с Заместителем Председателя КНР Хань Чжэном

В.Путин: Уважаемый господин Заместитель Председателя! Товарищ Хань Чжэн! Ещё раз приветствую Вас в Петербурге.

Только что мы с Вами приняли участие в пленарной сессии Петербургского международного экономического форума - одной из ведущих площадок для обсуждения экономических вопросов. Но, как мы видим, не уйти и от вопросов политического характера.

В любом случае я хочу Вас поблагодарить за очень содержательное, интересное выступление и, безусловно, то, что Китайская Народная Республика представлена на таком высоком уровне, как Ваш - Заместитель Председателя Китайской Народной Республики. Это придаёт самому форуму известное глобальное звучание. И я Вас очень хочу поблагодарить за то, что Вы приехали. И, естественно, хочу попросить Вас передать привет моему другу Председателю КНР Си Цзиньпину, за то, что он, со своей стороны, принял это решение и направил Вас в Россию, в Петербург.

Отношения нашего между нашими странами, как Вы заметили сейчас, выступая на сессии, носят беспрецедентно высокий уровень, темпы хорошие. У нас торгово-экономические связи набирают оборот в рамках Договора, юбилей которого мы отмечаем в этом году, 25 лет 16 июля будет фундаментальному договору о дружбе, сотрудничестве между Россией и Китаем.

Я упомянул о торгово-экономическом взаимодействии, мы фиксируем устойчивый рост товарооборота. 10 процентов - это хороший результат, и надеемся, что этот темп сохранится.

Перечень отраслевых совместных проектов известен, они касаются энергетики, промышленности, сельского хозяйства, транспорта, логистики, инновационных сфер, мирного атома, космоса, искусственного интеллекта. Мы вас поздравляем с достижениями по этому важнейшему направлению. Китай демонстрирует уникальные результаты, я бы сказал.

Весомый вклад в гуманитарные обмены, без сомнения, внесёт проведение годов сотрудничества в области образования 2026-2027 год. Уверен, что это будет способствовать развитию прямых контактов между нашими гражданами.

Ещё раз большое спасибо за посещение Петербурга и экономического форума.

Хань Чжэн (как переведено): Уважаемый господин Президент, спасибо! Очень рад Вас ещё раз увидеть.

В этот раз я посещаю Петербург по поручению Председателя Си Цзиньпина для участия в пленарной сессии ПМЭФ.

Прежде всего хотел бы передать Вам искренний привет и наилучшие пожелания от Председателя Си Цзиньпина. Также поздравляю Вас с успешным проведением ПМЭФ. Вы выступили с очень содержательной речью, не только анализировали ситуацию экономики в мире и ситуацию развития экономики в России, но и наметили важные планы по развитию экономики России. Так что мои поздравления.

Недавно Вы с Председателем Си Цзиньпином провели успешные переговоры в Пекине. В ходе ответа на вопросы я комплексно изложил важность этих переговоров. И Вы вышли на очень важные новые договорённости по развитию двусторонних отношений и многопланового сотрудничества. Подтверждаем нашу готовность вместе с российскими коллегами неукоснительно реализовать наши договорённости на высшем уровне, углублять политическое взаимодоверие, расширять практическое сотрудничество и наполнять наши двусторонние отношения новым эпохальным содержанием.

В этом году отмечается 30-летие стратегического взаимодействия и партнёрства и 25-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Готовы в рамках этого юбилейного года продвигать наше двустороннее многоплановое сотрудничество и двусторонние отношения.

Спасибо.

<…>