Update on Our Budget Timeline (En español)

Dear Austin ISD community,

I want to share my sincere gratitude with everyone who has taken the time to engage with us as we work to address the estimated $181 million budget gap for the upcoming school year. Whether you have attended our Budget Talks, campus budget conversations, internal workshops or shared your thoughts through our survey, your involvement has been crucial. We know these are difficult conversations, but with every discussion we have, we gain vital insights into the work and new ideas on how best to safeguard the programs and services our students rely on.

Because we are committed to doing this thoughtfully and considering every single idea and piece of feedback we have received, we have decided to adjust our timeline. While our initial goal was to share a preliminary recommendation by this Friday, May 1, we will need a bit more time to ensure every voice is heard and every possibility is explored. Our team is currently engaged in a comprehensive effort to go through the budget line by line, reviewing every expense to ensure we are being as thoughtful as possible. We now plan to share a comprehensive summary of potential cuts along with line-item details on Tuesday, May 5. This shift also allows us to incorporate any insights or direction that emerge from the board's special Budget Work Session this evening, which will focus on staffing considerations.

We encourage you to watch this evening's work session and, if you haven't done so already, complete our budget survey by the end of the day this Thursday, April 30. Your input remains a critical part of this process and helps us identify the best path forward for our community.

We recognize that this uncertainty is deeply personal and we respect that you must make the best decision for your future with all the available information. To support you in that, we want to confirm that even if you have already signed a contract for the coming year, you have until July 1 to change your mind without penalty. Furthermore, we are extending the deadline to confirm your employment for next year to June 1. Our goal is to provide you with the time and information necessary to feel confident in your decision. We value your commitment to this district and want to support you through this process.

Thank you for your continued patience. We understand how difficult it is to sit with so much uncertainty, but it is important that we consider every possible option to minimize the impact on our student experience. We are in this together, and I am grateful for your dedication to our students and our schools.

Sincerely,

Matias Segura, PE, MBA

Superintendent

Austin ISD

Actualización sobre el calendario presupuestario

Estimada comunidad del Austin ISD:

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que se han tomado el tiempo de colaborar con nosotros en nuestra labor para hacer frente al déficit presupuestario estimado de $181 millones para el próximo ciclo escolar. Ya sea que hayan asistido a nuestras "Conversaciones sobre el presupuesto", a las reuniones sobre el presupuesto en los planteles escolares, a los talleres internos o hayan compartido sus opiniones a través de nuestra encuesta, su participación ha sido fundamental. Sabemos que se tratan de conversaciones difíciles, pero con cada discusión que tenemos, obtenemos información vital sobre el trabajo y nuevas ideas sobre la mejor manera de salvaguardar los programas y servicios de los que dependen nuestros estudiantes.

Dado que nos comprometemos a llevar esto a cabo con detenimiento y a tener en cuenta cada una de las ideas y comentarios que hemos recibido, hemos decidido ajustar nuestro calendario. Aunque nuestro objetivo inicial era compartir una recomendación preliminar este viernes, 1 de mayo, necesitaremos un poco más de tiempo para asegurarnos de que se escuche cada voz y se explore cada posibilidad. Nuestro equipo está realizando actualmente un esfuerzo exhaustivo para revisar el presupuesto línea por línea, analizando cada gasto para asegurarnos de que estamos actuando con la mayor consideración posible. Ahora tenemos previsto compartir un resumen exhaustivo de los posibles recortes, junto con los detalles de cada partida, el martes, 5 de mayo. Este cambio también nos permite incorporar cualquier idea o dirección que surja de la sesión de trabajo especial sobre el presupuesto de la junta de esta tarde, que se centrará en consideraciones sobre la dotación de personal.

Los animamos a que vean la sesión de trabajo de esta tarde y, si aún no lo han hecho, respondan a nuestra encuesta sobre el presupuesto antes de que termine el día de hoy, jueves 30 de abril. Sus aportaciones siguen siendo una parte fundamental de este proceso y nos ayudan a identificar el mejor camino a seguir para nuestra comunidad.

Reconocemos que esta incertidumbre es algo muy personal y respetamos que deban tomar la mejor decisión para su futuro con toda la información disponible. Para apoyarlos en eso, queremos informarles que, aunque ya hayan firmado un contrato para el próximo año, tienen hasta el 1 de julio para cambiar de opinión sin penalización. Además, estamos ampliando el plazo para confirmar su empleo para el próximo año hasta el 1 de junio. Nuestro objetivo es proporcionarles el tiempo y la información necesarios para que se sientan seguros de su decisión. Valoramos el compromiso que tienen con este distrito y queremos apoyarlos a lo largo de este proceso.

Gracias por su paciencia. Entendemos lo difícil que es vivir con tanta incertidumbre, pero es importante que consideremos todas las opciones posibles para minimizar el impacto en la experiencia de nuestros estudiantes. Estamos juntos en esto, y les agradezco su dedicación a nuestros estudiantes y nuestras escuelas.

Atentamente,

Matias Segura, PE, MBA

Superintendente

Austin ISD

• Budget/Finance
• Superintendent