ओल चिकी लिपि

परिचय

सदियों तक ज्ञान और सांस्कृतिक स्मृति मुख्य रूप से बोलचाल के माध्यम से संचारित होती रही। संथाली भाषा लोककथाओं, गीतों, अनुष्ठानों और कहानियों की समृद्ध परंपरा के माध्यम से अपनी पहचान बनाए रखती रही। ओल चिकी संथाली भाषा की आधिकारिक लिपि है, जो झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, असम और बिहार में व्यापक रूप से बोली जाती है। ओल चिकी लिपि के शताब्दी समारोह के उद्घाटन कार्यक्रम में महत्वपूर्ण अतिथि और सम्मानित अतिथि उपस्थित होंगे।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

20वीं सदी से पहले संथाली भाषा को विभिन्न उधारित लिपियों जैसे रोमन, बंगाली, ओडिया और देवनागरी में लिखा जाता था। इन लिपियों ने सीमित लिखित अभिव्यक्ति की अनुमति दी, लेकिन संथाली की विशिष्ट ध्वनिविज्ञान को सटीक रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर पाईं। संथाली में ग्लोटल स्टॉप और विशिष्ट स्वर पैटर्न जैसी अनूठी ध्वनियां हैं, जिन्हें बाहरी लिपियों से सही रूप से प्रतिबिंबित करना कठिन था। इससे उच्चारण और अर्थ में विकृति उत्पन्न होती थी, जिससे शिक्षा और भाषाई विकास में बाधा उत्पन्न होती थी।

ओलचिकी लिपि की उत्पत्ति

ओल चिकी को 1925 में पंडित रघुनाथ मुर्मू द्वारा विकसित किया गया था ताकि संथाली को एक वैज्ञानिक और समर्पित लेखन प्रणाली प्रदान की जा सके।

मुख्य भाषाई विशेषताएँ शामिल हैं:

• विशेष रूप से संथाली के लिए डिज़ाइन की गई
• स्वरों और व्यंजनों का प्रतिनिधित्व करने वाली 30 अक्षरें
• प्रत्येक प्रतीक एक विशिष्ट ध्वनि से सीधे मेल खाता है
• ग्लोटल स्टॉप्स और अद्वितीय ध्वन्यात्मक तत्वों को सटीक रूप से कैद करती है
• अनुकूलित लिपियों के विपरीत, ओल चिकी ने भाषाई रूप से सटीक और सांस्कृतिक रूप से जड़ों वाली लिखित अभिव्यक्ति का माध्यम प्रदान किया।

ओल चिकी के परिचय ने संथाली को एक लिखित भाषा के रूप में विकसित होने में एक मोड़ का निर्माण किया। भाषाई प्रामाणिकता में निहित एक लिपि प्रदान करके, इसने भाषा को विशेष रूप से मौखिक माध्यम से एक संरचित लिखित रूप में संक्रमण करने में सक्षम बनाया।इस लिपि ने शब्दावली, व्याकरण और उच्चारण को सटीकता के साथ दर्ज करना संभव बनाया। इसने भाषा उपयोग के मानकीकरण को भी सुगम बनाया, जिससे शिक्षण, अनुवाद और प्रकाशन का समर्थन मिला।

संवैधानिक मील का पत्थर: संथाली को आठवीं अनुसूची में स्थान (2003)

2003 में92वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम के माध्यम से संथाली भाषा को भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल किया गया। इस ऐतिहासिक मान्यता ने संथाली को सांस्कृतिक रूप से समृद्ध लेकिन प्रशासनिक रूप से उपेक्षित भाषा से भारत की औपचारिक भाषाई ढांचे में स्थान दिलाया।इससे शिक्षा, शासन और सार्वजनिक संचार में संस्थागत समर्थन प्राप्त हुआ, जिससे प्रतियोगी परीक्षाओं, साहित्यिक प्रचार और शोध में इसका उपयोग संभव हुआ।इस मान्यता ने ओल चिकी लिपि के औपचारिक उपयोग को बढ़ावा दिया, जिससे विद्यालयी पाठ्यक्रम और राज्य स्तरीय प्रकाशनों में इसका उपयोग बढ़ा।

संविधान का संथाली अनुवाद: भाषाई न्याय और लोकतांत्रिक पहुंच

दिसंबर 2025 में भारत के संविधान का संथाली भाषा में अनुवाद किया गया और ओल चिकी लिपि में प्रकाशित किया गया। यह पहली बार था जब राष्ट्र का मूल कानूनी दस्तावेज संथाली में उपलब्ध हुआ।यह अनुवाद संवैधानिक मूल्यों और अधिकारों को संथाली भाषी नागरिकों के लिए सुलभ बनाने का एक महत्वपूर्ण कदम है। यह पांचवीं और छठी अनुसूची के तहत जनजातीय सुरक्षा के प्रावधानों को समझने में सहायता करता है।

यह ओल चिकी लिपि को संथाली भाषा की प्रमुख लिखित अभिव्यक्ति के रूप में सुदृढ़ करता है और लोकतांत्रिक सशक्तिकरण को बढ़ावा देता है।

स्मारक सिक्का और डाक टिकट

ओल चिकी लिपि के 100 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में भारत सरकार ₹100 का स्मारक सिक्का जारी कर रही है।सिक्के के उलटे पक्ष पर पंडित रघुनाथ मुर्मू का चित्र और ओल चिकी अक्षरों के साथ "100 वर्षों की लिपि" की शीर्षक अंकित है।इसके साथ ही एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया जाएगा, जो भारत की लंबी फिलाटेलिक परंपरा को जारी रखता है।

यह जारीकरण लिपि की परिवर्तनकारी भूमिका को औपचारिक राष्ट्रीय मान्यता प्रदान करता है, जो भाषाई पहचान को मजबूत करने, साक्षरता को बढ़ावा देने और स्वदेशी विरासत को संरक्षित करने में सहायक रही है। ओल चिकी लिपि को भारत की स्मारक सिक्का शृंखला में स्थान देकर, यह पहल देश के सांस्कृतिक मोज़ेक में इसके महत्व को स्वीकार करती है और भावी पीढ़ियों के लिए आदिवासी ज्ञान परंपराओं की रक्षा के महत्व को पुनः पुष्ट करती है।

इस सिक्का श्रद्धांजलि के पूरक के रूप में, लिपि के शताब्दी मील के पत्थर को चिह्नित करने के लिए एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया जा रहा है। भारत की लंबे समय से चली आ रही फिलेटेली परंपरा को ध्यान में रखते हुए, जो सांस्कृतिक और भाषाई उपलब्धियों को सम्मानित करती है, यह टिकट राष्ट्रीय मान्यता का एक स्थायी प्रतीक के रूप में कार्य करता है।

निष्कर्ष

आज, ओल चिकी केवल एक लेखन प्रणाली से कहीं अधिक का प्रतिनिधित्व करती है। यह भाषाई गरिमा, सांस्कृतिक लचीलापन और बौद्धिक आत्मनिर्णय का प्रतीक है। पिछले एक शताब्दी में, इस लिपि ने संथाली बोलने वालों को अपनी पहचान को दृढ़ करने में सक्षम बनाया है, साथ ही आधुनिक शिक्षा और सार्वजनिक जीवन में भागीदारी करते हुए। इसने भारत की भाषाई विविधता को मजबूत करने में भी योगदान दिया है, जिससे स्वदेशी आवाज़ें औपचारिक ज्ञान प्रणालियों में अभिव्यक्ति पा सकें।

ओल चिकी लिपि की शताब्दी केवल समय के बीतने को ही चिह्नित नहीं करती, बल्कि भाषा की स्थायी शक्ति को दर्शाती है जो पहचान, गरिमा और सांस्कृतिक निरंतरता का आधार है। 1925 में पंडित रघुनाथ मुर्मू द्वारा इसके सृजन से लेकर शिक्षा, साहित्य और संवैधानिक मान्यता प्रदान करने में इसकी भूमिका तक, ओल चिकी ने संथाली भाषा को मौखिक परंपरा से एक जीवंत लिखित माध्यम में परिवर्तित कर दिया है। इसकी यात्रा स्वदेशी ज्ञान प्रणालियों की लचीलापन को प्रतिबिंबित करती है और राष्ट्रीय ढांचे के भीतर भाषाई विविधता को संरक्षित करने के महत्व को रेखांकित करती है।2003 में संथाली को अष्टम अनुसूची में शामिल करना और ओल चिकी के 100 वर्ष पूर्ण होने पर स्मारक सिक्का तथा टिकट जारी करना, इस लिपि को भारत की सांस्कृतिक विरासत का अभिन्न अंग मानने का प्रतीक है।

जैसे ही ओल चिकी अपने अगले शताब्दी में प्रवेश करती है, यह परंपरा और आधुनिकता के बीच एक पुल के रूप में खड़ी है और भावी पीढ़ियों के लिए एक प्रकाशस्तंभ है, जो इस विचार को पुनः पुष्ट करती है कि भाषा केवल संवाद का साधन नहीं है, बल्कि सामूहिक स्मृति और पहचान की जीवंत अभिव्यक्ति है औरभारत की सांस्कृतिक विरासत का अभिन्न हिस्सा बन चुकी है।

संदर्भ

भारत के राष्ट्रपति कार्यालय

https://presidentofindia.nic.in/press_releases/president-india-releases-constitution-india-santhali-language

संस्कृति मंत्रालय

https://www.instagram.com/p/DUvMW5jEy61/

वित्त मंत्रालय

https://egazette.gov.in/WriteReadData/2026/269981.pdf

ऑल इंडिया रेडियो

https://www.newsonair.gov.in/president-murmu-releases-constitution-in-santhali-language-at-rashtrapati-bhavan/

प्रेस इनफॉर्मेशन ब्यूरो

https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2208484®=3〈=1

https://www.pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=2208453®=6〈=1

PIB Research Unit

पीडीएफ देखने के लिए यहां क्लिक करें

पीके/ केसी /एमएम