Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $2 Millones para Apoyar los Esfuerzos de Prevención del Suicidio para Veteranos y Personal Uniformado

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $2 Millones para Apoyar los Esfuerzos de Prevención del Suicidio para Veteranos y Personal Uniformado

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la disponibilidad de hasta $2 millones para ampliar los esfuerzos de resiliencia y prevención del suicidio entre los veteranos militares y el personal uniformado, incluidos los agentes del orden público, los bomberos, el personal del servicio médico de emergencia, los agentes penitenciarios y los despachadores de emergencia. Administrada a través del Centro de Prevención del Suicidio de la Oficina de Salud Mental de Nueva York, la iniciativa CARES UP proporciona fondos a las agencias y organizaciones para aumentar los esfuerzos de prevención del suicidio y la programación de bienestar entre sus filas.

"Nuestros miembros del servicio y personal de primeros auxilios enfrentan una enorme cantidad de trauma y estrés en el trabajo, y eso puede afectar su bienestar mental", dijo la gobernadora Hochul. "La financiación a través de la iniciativa CARES UP está ayudando a las organizaciones y agencias de todo el estado a incorporar la resiliencia y el bienestar mental en su programación, asegurando que estas personas puedan acceder a la ayuda y el apoyo que tan legítimamente merecen y necesitan".

El programa CARES UP proporciona $30,000, para cada disciplina, anualmente durante dos años para aumentar los esfuerzos de prevención del suicidio y la programación de bienestar en sus agencias. La gobernadora Hochul logró duplicar la financiación para el programa en el presupuesto estatal del Año Fiscal 2025, aumentándolo a $2 millones anuales y permitiendo que OMH amplíe la elegibilidad a los despachadores de emergencia.

Las agencias de primeros auxilios trabajan en estrecha colaboración con el Centro de Prevención del Suicidio para recibir capacitación de expertos nacionales en la materia sobre temas como resiliencia, salud mental y bienestar, prevención del suicidio y apoyo entre pares e implementar acciones específicas de la agencia para abordar sus necesidades únicas. Los ejemplos incluyen la compra de aplicaciones de salud mental o bienestar para su personal y familias, la realización de capacitaciones sobre bienestar y la expansión de los recursos internos de apoyo entre pares.

La iniciativa también ofrece subvenciones para apoyar a las organizaciones de veteranos a través de Onward Ops. Las organizaciones beneficiarias utilizan la financiación para promover el bienestar social de los miembros del servicio que regresan a sus comunidades después de que finaliza su período de servicio.

La Dra. Ann Sullivan, comisionada de la Oficina de Salud Mental, dijo: "CARES UP promueve el bienestar mental positivo y el autocuidado para los neoyorquinos que arriesgan su propia seguridad para proteger nuestras comunidades. Esta asistencia puede salvar vidas para las personas que enfrentan estrés y trauma en el trabajo mientras trabajan para procesar sus experiencias. El apoyo continuo de la gobernadora Hochul a este programa demuestra su compromiso de ayudar a nuestros veteranos y socorristas y sus familias".

La senadora estatal Samra G. Brouk dijo: "Desde que asumí el cargo, he luchado para ampliar el acceso a recursos críticos de salud mental para nuestros veteranos en mi distrito y estado. Los veteranos representan más del 11 por ciento de los suicidios en el estado de Nueva York; necesitan más intervenciones que salven vidas y apoyo de pares. Gracias a la gobernadora Hochul por invertir en esfuerzos de prevención del suicidio para veteranos y socorristas al priorizar el bienestar mental informado sobre el trauma".

La senadora estatal Jessica Scarcella-Spanton dijo: "Cada día, 22 veteranos se quitan la vida trágicamente, lo que subraya la necesidad urgente de abordar la crisis de salud mental dentro de la comunidad de veteranos. Como presidenta del Comité de Asuntos Militares, Seguridad Nacional y Veteranos del Senado de Nueva York, y como esposa de un veterano del ejército, he sido testigo de primera mano de los inmensos desafíos que enfrentan nuestros veteranos cuando regresan a casa después de un despliegue. También comprendo el alto costo que enfrentan nuestros socorristas, quienes arriesgan sus vidas a diario para proteger y salvar a otros, a menudo a expensas de su propia salud mental. El llamado a la acción de la gobernadora Hochul a través de esta financiación es un paso importante para abordar esta crisis. Al reducir el estigma que rodea al suicidio y ampliar el apoyo a los veteranos en riesgo y a los socorristas, Nueva York está liderando el camino. Los $2 millones en financiación a través de la iniciativa Cares Up empoderarán a las agencias y organizaciones para fortalecer los esfuerzos de prevención del suicidio y desarrollar programas de bienestar que marquen una diferencia duradera en las vidas de quienes sirven a nuestras comunidades y a nuestra nación".

La primera cohorte de subvenciones CARES UP se emitió en el 2022. El año pasado, CARES UP lanzó una segunda cohorte, brindando fondos a 15 organizaciones, incluidas tres escuadrones de servicios médicos de urgencia, cinco agencias de aplicación de la ley, un departamento de bomberos y un departamento penitenciario, y tres organizaciones que brindan servicios a veteranos.

Los estudios han demostrado que el estrés y el trauma acumulativos son comunes en las profesiones del personal uniformado y han colocado a estas personas en mayor riesgo de suicidio. Los socorristas tenían más probabilidades de morir por suicidio que en el cumplimiento del deber, según un estudio reciente.

Asimismo, los veteranos de Nueva York mueren por suicidio a una tasa casi dos veces mayor que los civiles, una tasa que se ha mantenido relativamente sin cambios desde el 2012. Los veteranos menores de 55 años experimentan constantemente las tasas más altas de suicidio en Nueva York.

La comisionada del Departamento de Servicios para Veteranos del Estado de Nueva York, Viviana DeCohen, dijo: "El compromiso inquebrantable de la gobernadora Hochul con la salud mental y el bienestar de nuestros veteranos y personal uniformado está marcando una diferencia positiva y salvando vidas. El programa CARES UP está asegurando que aquellos que han dedicado sus vidas a servir y proteger a nuestra nación y sus comunidades reciban el apoyo que necesitan para hacer frente a las tensiones y los traumas únicos que enfrentan. La inversión sin precedentes de la gobernadora en CARES UP sin duda salvará vidas y fortalecerá aún más la resiliencia de nuestros héroes. "Agradezco a la Gobernadora por su liderazgo continuo para satisfacer las necesidades de los veteranos, miembros del servicio, familias militares y todos los que protegen y sirven a Nueva York".

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Nuestros socorristas enfrentan situaciones todos los días que otros no podrían imaginar, y es vital que se les proporcionen los recursos necesarios para mantenerse mentalmente bien. Estos esfuerzos contribuirán en gran medida a abordar esas necesidades para que podamos ayudar a mantener a nuestros socorristas tan seguros como ellos nos mantienen a nosotros".

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal, Rossana Rosado, dijo: "Garantizar el bienestar de los hombres y mujeres que han dedicado sus carreras a servir a su país es primordial. En DCJS, hemos incorporado estos temas en la capacitación básica y los cursos en servicio para ayudar a garantizar que los profesionales de las fuerzas del orden de nuestro estado tengan la educación, las herramientas y los recursos necesarios para mantener su salud física y mental frente a un estrés tremendo, y sepan a dónde pueden acudir en busca de apoyo si lo necesitan".

Contact the Governor's Press Office